เออร์ซูลาบาคาร่าออนไลน์ ฟอน เดอร์ ลีเยน ประธานคณะกรรมาธิการยุโรป เผชิญกับการสับเปลี่ยนที่ยุ่งเหยิงในช่วงกลางของการระบาดใหญ่ หลังจากที่ฟิล โฮแกนลาออกในคืนวันพุธในฐานะหัวหน้าการค้าที่มีอำนาจของเธอ
ตำแหน่งของ Hogan กลายเป็นสิ่งที่ป้องกันไม่ได้มากขึ้นท่ามกลางเรื่องอื้อฉาวทางการเมืองที่มีศูนย์กลางอยู่ที่การเข้าร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำสมาคมกอล์ฟเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ซึ่งละเมิดข้อจำกัดของ coronavirus ของไอร์แลนด์
ในช่วงหลายวันที่ผ่านมา ความไม่เต็มใจในตอนแรกของเขาที่จะขอโทษ การเสียเปรียบซ้ำแล้วซ้ำเล่าของเขากับเหตุการณ์เวอร์ชันเต็ม ทำให้เขากลายเป็นคนนอกคอกในไอร์แลนด์ และกดดันให้ฟอน เดอร์ เลเยนต้องลงมือ
ในท้ายที่สุด เขาเน้นว่าไม่ได้ถูกไล่ออก
แต่กำลังหลีกเลี่ยงไม่ให้เรื่องอื้อฉาวกลายเป็น “สิ่งฟุ้งซ่าน” ต่องานของคณะกรรมาธิการ
“ผมลาออก” เขาบอกกับสำนักข่าว RTÉ ของไอร์แลนด์ “ไม่มีใครต้องบอกฉัน … อะไรคือสิ่งที่ถูกต้อง”
มีคนไม่มากในคณะกรรมาธิการที่จับมือด้วยความยินดีกับการจากไปของโฮแกน
การจากไปของโฮแกนเป็นเรื่องที่น่าปวดหัวสำหรับฟอน เดอร์ ลีเยน ซึ่งสูญเสียกรรมาธิการผู้มีประสบการณ์และทรงอิทธิพลที่สุดคนหนึ่ง ซึ่งเธอมอบหมายให้ทำงานที่ละเอียดอ่อนในการแก้ไขสงครามการค้ากับประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ของสหรัฐฯ และเจรจาข้อตกลงการลงทุนกับจีน ในตำแหน่งกรรมาธิการการเกษตรครั้งก่อน เขาได้พิสูจน์แล้วว่าเป็นผู้เจรจาต่อรองที่มีประสิทธิภาพสูงในข้อตกลงการค้าที่สำคัญกับญี่ปุ่นและกลุ่ม Mercosur ในอเมริกาใต้
งานแรกของเธอในตอนนี้คือการหากรรมาธิการคนใหม่ที่มีความสามารถเพื่อเติมเต็มงานการค้า ซึ่งเป็นหนึ่งในพอร์ตการลงทุนของสหภาพยุโรปที่มีอำนาจพิเศษในวงกว้าง เจ้าหน้าที่และนักการเมืองกล่าวว่ามากจะขึ้นอยู่กับว่าดับลินเสนอชื่อให้เป็นผู้สืบทอดของโฮแกน ชาวไอริชเป็นพวกเสรีนิยมทางการค้า และจุดสนใจส่วนใหญ่ในกรุงบรัสเซลส์ตอนนี้จะเน้นว่างานนี้จะใช้แนวทางป้องกันมากกว่านี้หรือไม่ ซึ่งสอดคล้องกับวิสัยทัศน์ของฝรั่งเศสเกี่ยวกับยุโรปที่มีบทบาทอย่างแข็งขันในการปกป้องอุตสาหกรรมของตนเองจากคู่แข่งระหว่างประเทศ
ทำให้บรัสเซลส์รับผิดชอบ
การลาออกครั้งนี้สร้างความประหลาดใจให้กับทหารผ่านศึกชาวบรัสเซลส์หลายคน ซึ่งเคยมองว่าเจ้าหน้าที่ของคณะกรรมาธิการได้รับการปกป้องจากการตรวจสอบและความรับผิดชอบของสาธารณชนที่รัฐบาลระดับประเทศต้องเผชิญ การโต้เถียงกัน หลายครั้ง เกี่ยวกับ Günther Oettinger กรรมาธิการเยอรมันในคณะกรรมาธิการที่แล้ว เช่น ไม่ได้ทำให้เขาหลุดพ้นจากตำแหน่ง
ภูมิคุ้มกันดังกล่าวถูกมองว่าเป็นอาการของการขาดดุลประชาธิปไตยของสหภาพยุโรป ซึ่งเจ้าหน้าที่ในกรุงบรัสเซลส์หลีกหนีการโจมตีจากสื่อระดับชาติและผู้มีสิทธิเลือกตั้งอย่างเต็มรูปแบบ
มีสัญญาณของ von der Leyen ซึ่งสาบานว่าจะทำให้สหภาพยุโรปมีความรับผิดชอบมากขึ้น อาจรู้สึกกดดันที่จะพิสูจน์ว่าไม่มีมาตรฐานสองมาตรฐานสำหรับชนชั้นสูงของสหภาพยุโรป แท้จริงแล้ว ในวลีที่ว่าเมื่อมองย้อนกลับไปดูเป็นลางร้ายอย่างสูงสำหรับโฮแกน ดานา สปินแนนต์ โฆษกของฟอน เดอร์ เลเยน กล่าวกับผู้สื่อข่าวเมื่อวันจันทร์ว่าประธานคณะกรรมาธิการ “คาดหวังให้คณะกรรมาธิการปฏิบัติตามกฎเดียวกันกับที่พลเมืองทำ”
เจ้าหน้าที่อาวุโสคนหนึ่งของ Berlaymont กล่าวว่าในการยอมรับหรือขอลาออกของกรรมาธิการชาวไอริช von der Leyen อาจมีแรงจูงใจจากปัจจัยสามประการ: Hogan ไม่ได้เตรียมพร้อมสำหรับรายละเอียดทั้งหมดเกี่ยวกับการเดินทางของเขา ว่าคณะกรรมาธิการต้องเป็นแบบอย่างเกี่ยวกับหลักเกณฑ์ในการต่อสู้กับโรคระบาด และแรงกดดันทางการเมืองที่เพิ่มขึ้นต่อบรัสเซลส์เพื่อแสดงให้เห็นว่าเจ้าหน้าที่ของสหภาพยุโรปมีความรับผิดชอบ เช่นเดียวกับเจ้าหน้าที่ระดับชาติและนักการเมือง
ในที่สุด ปัจจัยความไว้วางใจส่วนบุคคลก็มีความสำคัญมาก คนใกล้ชิดของเธอกล่าว โดยบอกว่าเธอหมดศรัทธาในหัวหน้าการค้าของเธอหลังจากที่เขาทิ้งเธอไว้ในความมืดซ้ำแล้วซ้ำเล่าเกี่ยวกับการกระทำของเขาในไอร์แลนด์ แม้หลังจากที่เธอขอให้เขาทำความสะอาดต่อสาธารณะ ขณะที่โฮแกนยืนยันว่าเขาลาออก เขายังปล่อยให้การสัมภาษณ์ RTÉ ของเขาหลุดมือไป ซึ่งเขาใช้เวลาวันพุธในการเจรจาระยะยาวกับฟอน เดอร์ ลีเยน เพื่อค้นหาจุดจบที่พวกเขาสนใจร่วมกัน
มีคนไม่มากในคณะกรรมาธิการที่ยินดีกับการจากไปของโฮแกน อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเขาได้รับ “ความเคารพและเป็นที่ชื่นชอบ” เจ้าหน้าที่กล่าว Sabine Weyand ข้าราชการระดับสูงที่รับผิดชอบด้านการค้าคร่ำครวญถึง “วันที่น่าเศร้า”
ในทำนองเดียวกัน เจ้าหน้าที่รัฐบาลไอริชกล่าวว่าสิ่งที่ทำให้ตำแหน่งของ Hogan ไม่สามารถป้องกันได้คือความล้มเหลวของเขาในการทำความสะอาดสิ่งที่Micheál Martin นายกรัฐมนตรีอธิบายเมื่อวันพุธที่ผ่านมาว่าเป็น “การเล่าเรื่องที่เปลี่ยนแปลง” ของ Hogan และหลักฐานที่เพิ่มขึ้นว่า Hogan ไม่เป็นความจริงเมื่อเขาอ้างว่ามี ” แยกตัว” เมื่อเขากลับมายังไอร์แลนด์
อันที่จริง มาร์ตินและรองนายกรัฐมนตรี ลีโอ วารัดการ์
ออกแถลงการณ์ร่วมโดยกล่าวว่าพวกเขาเชื่อว่าการลาออกของโฮแกนเป็น “แนวทางปฏิบัติที่ถูกต้องตามสถานการณ์ในสัปดาห์ที่ผ่านมา” และเสริมว่า “เราทุกคนมีหน้าที่สนับสนุนและยึดถือ ตามแนวทางและข้อบังคับด้านสาธารณสุข”
การสับเปลี่ยนกำลังจะเกิดขึ้น
ปัญหาเร่งด่วนสำหรับ von der Leyen คือเธอมักจะต้องเปลี่ยนทีมกรรมาธิการเพื่อเติมตำแหน่งว่างด้วยนักการเมืองที่มีประสบการณ์ นั่นหมายความว่ามีโอกาสที่ไอร์แลนด์จะสูญเสียพอร์ตการค้าเว้นแต่จะสามารถเสนอชื่อผู้ได้รับการเสนอชื่อให้อยู่ในขอบเขตการค้าของ Hogan
“สิ่งสำคัญในตอนนี้คือการแต่งตั้งกรรมาธิการการค้าที่ดี สัญชาติไม่ได้มีบทบาทสำคัญที่สุดที่นี่” Bernd Lange ประธานคณะกรรมการการค้าของรัฐสภายุโรปกล่าว
อย่างไรก็ตาม Lange กล่าวว่ามีโอกาสภายนอกที่ไอร์แลนด์จะสามารถรักษาพอร์ตการค้าไว้ได้หากได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงทหารผ่านศึกเช่น David O’Sullivan อดีตเอกอัครราชทูตสหภาพยุโรปประจำกรุงวอชิงตัน Lange กล่าวว่า “มีโอกาสมากขึ้นที่ไอร์แลนด์จะรักษาพอร์ตการซื้อขายไว้หากเสนอชื่อ O’Sullivan เนื่องจากเขาเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการค้าขาย” Lange กล่าว
ประธานคณะกรรมาธิการยุโรป Ursula Von Der Leyen และ Hogan | Stephanie Lecocq/EFE ผ่าน EPA
อีกชื่อหนึ่งที่เจ้าหน้าที่ของสหภาพยุโรปอ้าง
คือ Simon Coveney ซึ่งปัจจุบันเป็นรัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมของไอร์แลนด์ การเสนอชื่อของเขาอาจกระตุ้นให้มีการสับเปลี่ยนในวงกว้างขึ้น โดยพอร์ตการค้าจะส่งถึงกรรมาธิการจากประเทศอื่น เช่น Valdis Dombrovskis ของลัตเวีย เจ้าหน้าที่สองคนกล่าว
ถึงกระนั้น การสับเปลี่ยนกลับไม่ได้จับผิด von der Leyen โดยสิ้นเชิง เนื่องจากเธอถูกบังคับให้คิดเกี่ยวกับการโพสต์ในเดือนพฤษภาคมและมิถุนายนเมื่อ Hogan ประกาศว่าเขากำลังพิจารณาออกจากคณะกรรมาธิการเพื่อทำงานระดับสูงที่ World Trade องค์กร. เหตุการณ์นั้นอาจบ่อนทำลายความเชื่อมั่นของเธอในโฮแกน นักการทูตการค้าคนหนึ่งคาดการณ์ไว้
สำหรับตัวโฮแกนเอง เขาบอกกับRTÉว่าวันนี้น่าจะเป็นจุดจบของอาชีพทางการเมืองของเขา
“การตัดสินใจของเขาในวันนี้ต้องเป็นเรื่องยากสำหรับเขาเป็นการส่วนตัว เป็นเรื่องน่าเศร้าที่อาชีพที่ยอดเยี่ยมควรจบลงด้วยวิธีนี้” วารัดการ์กล่าวบาคาร่าออนไลน์
